Aux Éditions du Phare (A.E.P.) est une maison d’édition exclusive, créée dans le seul but de traduire en français et de diffuser le travail d’Adele Faber et Elaine Mazlish. Roseline Roy, la fondatrice, travaille en collaboration directe avec les auteures depuis le début, et a à cœur de préserver leurs travaux avec passion et intégrité. Au fil des ans, elle s’est entourée d’une bien belle petite équipe franco-canadienne.

Nos valeurs et nos engagements

Une maison d’édition dédiée

Au fil des années, j’ai traduit et publié tous les ouvrages d’Adele Faber et Elaine Mazlish. J’ai fait connaître ce matériel au Canada francophone et dans les pays d’Europe, j’ai offert de nombreux ateliers et fait des conférences partout dans la francophonie, j’ai ainsi pu rejoindre des milliers de parents, d’enseignants et de professionnels qui travaillent auprès d’enfants dans différentes régions du monde. Mon enthousiasme du début n’a jamais fléchi. Bien au contraire, il n’a cessé de s’alimenter au cours des années.

Je constate aujourd’hui tous les bienfaits que ces nouvelles habiletés ont apportés dans ma vie. Et chaque fois que je présente ce matériel, la magie se renouvelle. Les gens sont étonnés et ravis d’y trouver enfin des réponses éloquentes à leur soif de mieux interagir avec leurs enfants bien-aimés. J’ai reçu de nombreux témoignages convaincants à propos des avantages qu’ils en retirent dans leur propre vie, sans compter les récits émouvants du resserrement des liens affectifs entre eux et leurs enfants.

Pourquoi Aux Éditions du Phare ?

J’habite au bord de la mer, et tout là-bas en face de chez-moi, sur l’île du Prince-Édouard, il y a un phare. Il m’est souvent arrivé de l’admirer par ces beaux soirs d’été et de le comparer aux habiletés que nous utilisons grâce aux ouvrages d’Adele et Elaine.

Je vois les habiletés que promeuvent Adele et Elaine (inspirées du Dr. Haim Ginott, leur mentor) comme un phare dans la vie des parents. La vie avec des enfants, ce n’est pas facile. Tous les jours nous sommes confrontés à des tempêtes de sentiments, les nôtres, les leurs…

Le vent, parfois violent, nous ballote d’un côté et de l’autre, nous avons peur de nous échouer dans des endroits inconnus, seuls et perdus. Mais il y a ce phare pour nous guider. Parfois la tempête réussit à nous faire dévier de notre route, mais ce phare, fidèle compagnon de route, continue de nous indiquer le chemin à suivre.

Je vous souhaite une belle aventure avec les habiletés d’Adele Faber et Elaine Mazlish. Merci à ces deux femmes de nous avoir donné ces outils de communication

pour nous aider dans cette si grande tâche qu’est celle de nous épanouir tout en aidant

nos enfants à faire de même!

L’approche Parler/Écouter, ou Faber-Mazlish, se découvre par la lecture des ouvrages ou en participant à des ateliers. Aux Éditions du Phare (A.E.P.), en tant qu’éditeur exclusif pour la francophonie, a créé un site dédié pour mettre à disposition des informations et des ressources :

www.fabermazlish-aep.com